Ili zato što bi tako on imao nadzor nad vašim vlasništvom, ovom kuæom... te bi mogao tražiti otvoreno umesto kriomice i u mraku.
Ou porque queria ter o controle de sua propriedade, desta casa... e poderia procurar abertamente, e não no escuro.
On je znao da mu od nje ne preti opasnost, ali kada se pojavila moguænost da bi tu mogao da se umeša muž koji bi mogao tražiti sve što mu zakon može pružiti, njen otac je pomislio da se tome mora stati na put.
Ele sabia que estava seguro com ela, mas quando surgiu a possibilidade do surgimento de um casamento, que poderia pedir tudo o que a lei lhe daria, o pai pensou que era chegada a hora de impedir.
Ne bih to nju mogao tražiti.
Eu não posso pedir para uma freira se exibir. Não.
Nitko ne bi mogao tražiti bolji tim.
Não poderia ter tido uma equipe melhor.
Nijedan kapetan ne bi mogao tražiti bolju posadu. Hrabru, suosjeæajnu i karakternu.
Nenhum capitão poderia pedir mais do quê esta tripulação deu bravura, compaixão e força de caráter.
Uništenje èoveka koji traži istinu ili uništenje istine da je niko ne bi mogao tražiti?
Destruir quem busca a verdade ou destruir a verdade para que ninguém possa buscá-la?
Ti i Bra'tac uradili ste za nas više nego što bi itko mogao tražiti.
Você e Bra'tac têm feito mais para nós que qualquer um poderia ter feito.
Pukovnik O'Neill boji se da bih mogao tražiti vlast za sebe.
Coronel O'Neill teme que eu buscarei poder para mim.
Znaš li što bi mogao tražiti?
O que ele podia estar procurando?
Nisam mogao tražiti bolji dar za rastanak.
Não poderia pedir um presente de despedida melhor.
Ne bih mogao tražiti bolju æerku.
Eu não poderia querer uma filha melhor.
Podnio je više nego što je itko mogao tražiti. I više.
Ela agüentou mais do que alguém poderia lhe pedir, e um pouco mais.
Ne bih ti to mogao tražiti...
E-e-eu não quero te forçar a nada...
Sedam smo godina zajedno i nisam mogao tražiti bolje društvo.
Há 7 anos que estamos juntos. E nunca pedi por companhia melhor.
Ne bih mogao tražiti ništa više od ovog života.
Não poderia querer uma vida melhor que esta.
Veæ ste napravili više nego što je itko mogao tražiti.
Já fez mais do que qualquer um poderia pedir.
Možda bi mogao tražiti èarobnjaka za malo hrabrosti.
Talvez se eles pudessem pedir ao Mágico um pouco de coragem.
Uèinio si više nego što sam mogao tražiti.
Você já fez muito mais do que eu poderia pedir.
Malo sam prouèio Carthagu otkad ste otišli, pokušavajuæi doznati što bi Vrag mogao tražiti tu.
Comecei a pesquisar sobre Carthage quando vocês foram embora, tentando descobrir o que o demônio poderia querer aí.
Ne bih to nikada mogao tražiti.
Nunca pediria isso. Não é justo.
Rekla sam da ga ne bih mogla tražiti da ostane, a on je rekao da me ne bi mogao tražiti da ga èekam.
Eu disse que não poderia pedir para ele ficar e ele disse que não poderia pedir para eu esperar.
Ne bi mogao tražiti više od svojih mišiæa, mladiæu.
Não poderia pedir mais da sua musculatura, rapaz.
Nisam mogao tražiti u zatvoru, pa tražim sada.
Não podia procurar na prisão, mas agora estou livre. E estava começando a sentir sua falta.
Što bi uopce mogao tražiti na tom mjestu?
O que você poderia estar procurando para colocar a sonda lá em cima?
Nije mogao tražiti bolji ispraæaj, Claire.
Não poderia pedir uma lápide melhor, Claire.
Dublin ga je izgleda skrivao u lažnom zubu, ali nitko nije znao za to, pa ne vidim kako ga je netko mogao tražiti.
Aparentemente o escondia no seu dente falso, mas ninguém sabia disso, então não vejo como alguém poderia ter ido atrás dele.
Vi ne znate što bi netko mogao tražiti, zar ne?
Faz ideia do que poderiam estar procurando?
Nikad od vas to ne bih mogao tražiti, gospo.
Não pediria isso nunca, minha senhora.
Crveni lutalica je mogao tražiti više.
O Red Rover podia ter vendido por muito mais.
Ne vidim kako bih mogao tražiti više od toga.
Não vejo o que mais posso pedir.
Stvarno misliš da bi Stro mogao tražiti ovog klinca?
Acha mesmo que Stroh pode ir procurar esse garoto?
Želi da vas ukloni kao poverenika kako bi mogao tražiti naftu.
Quer que você não seja curador, para poder explorar petróleo.
E, da sam kupio kartu, sad bih mogao tražiti povrat novca.
Se eu tivesse comprado um bilhete, poderia conseguir um reembolso.
Wow, gledajuæi dvojicu snalazite je najbolji roðendanski poklon Èovjek mogao tražiti.
Ver vocês se dando bem é o melhor presente que eu poderia receber.
Cindy, hvala za 20 najboljih godina čovjek ikada mogao tražiti.
Cindy, obrigado pelos melhores 20 anos que um homem poderia pedir.
A ako je Sam ubrizgao veæ dvoje ljudi, što bi još mogao tražiti?
E, se Sam já injetou em outras duas pessoas, o que mais poderia querer?
Postoje i veæe žrtve koje bi neko mogao tražiti od toga da malo poludiš.
Há sacrifícios maiores que se pode exigir de alguém do que enlouquecer um pouco.
Uzeo sam posao od okupatora kako bih mogao tražiti Èarlija.
Aceitei um emprego na Ocupação para procurar o Charlie.
Sada kada smo u prisnijim odnosima, mislim da bih mogao tražiti jednu uslugu od vas.
Agora que estamos juntos em uma iniciativa, espero poder pedir um favor seu. Já?
1.4332699775696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ou porque queria ter o controle de sua propriedade, desta casa... e poderia procurar abertamente, e não no escuro. 